New entry

Oggi posso presentare una "new entry", questo e' il mio ultimo bebe', nato con tanto sudore.
La borsa e' nata in seguito ai desideri di una cliente, ma mi sa che non e' sicuramente l'ultima che faccio.
Ma lascio il posto alle immagini....

Heute darf ich euch eine "new entry" vorstellen. Das ist also mein letztes baby, was mit viel Schweissperlen geboren wurde. Die Tasche folgt eigentlich die Wünschen einer Kundin, aber es wird sicher nicht die letzte sein die ich nach dieser Idee nähe. Aber lassen wir Platz an den Bildern...

Vista frontale con cinghie per portarla a mano- Vordersicht mit Griffe für die Hand.

 Vista da dietro, con cinghia per portarla anche sulla spalla - Rücksicht mit Gürtel für die Schulter.

 Vista laterale - Seitensicht

 Possibilita' di utilizzare un vano tra le due patelle.- Extrafach zweischen den zwei Klappen.

 Grande vano interno con organizer di stoffa cucito su misura.- Grosses Hauptfach mit dafür genähtes Stofforganizer.

 Divisione verticale nell'organizer di stoffa.- Vertikale Teilung des Hauptfaches im Stofforganizer.

 Quattro tasche esterne all'organizer di stoffa.- Vier Seitentaschen aussen im Stofforganizer.

 E tutti assieme!-- Und alle zusammen!

Ready? GOOOO!!!

Via! Sono partita col mio primo corso di cucito! Ho trovato 4 e 2 cavie che hanno accettato di fare dei progetti di cucito con me e siamo partite alla grande. Il primo progetto eseguito insieme: i pantaloni Harem!
Ecco qui il prototipo che avevo preparato per il corso. Elettra e' contenta perche' questi pantaloni sembrano una gonna!

Los! Ich bin mit meinem ersten Nähkurs gestartet! Ich habe 4 und 2 Versuchskaninchen gefunden, die einverstanden waren einige Nähprojekte mit mir zu machen und wir sind also gestartet. Der erste gemeinsame Projekt waren die Haremshosen. Hier also das Protoyp was ich für den Kurs vorbereitet hatte. Elettra ist ganz happy, weil diese angebliche Hosen doch wie ein Rock aussehen!

Nel frattempo ho anche fatto una borsa su comanda di una cliente. Lei ha scelto le stoffe ed ecco una nuova borsa col mio cartamodello "Dr. Jekyll & Mr Hyde".
In der Zeit habe ich auch eine Tasche nach der Bestellung einer Kundin gefertigt. Sie hat die Farben und Stoffen gewählt und so ist noch eine "Dr. Jekyll & Mr. Hyde" Tasche nach meinem eigenen Schnittmuster geboren.