Kosmetiktäschli

Heute hatte ich eigentlich was ganz anderes zu tun, aber manchmal schwirrt mir im Kopf ein Idee...in meinem Gehirn nimmt langsam Form ein Projekt, ein Material, die Farben...und plötzlich MUSS ich unbedingt das nähen, was in meinem Kopf schon fertig ist. So war es auch heute: ich wollte unbedingt ein Kosmetikitäschli aus dem roten Kunstleder realisieren, was schon seit einer Weile in meinem Atelier liegt und was auf das richtige Projekt wartet. Und so...ruck-zuck.. ist dieses Kosmetiktäschli geboren worden (innen beschichtete Baumwolle, die Blume aus echtem Leder).

Oggi a dir la verita' avevo tutt'altro da fare, ma ogni tanto mi succede di avere in testa un'idea...nel mio cervello piano piano prende forma un progetto, le stoffe si combinano, i materiali e i colori si uniscono gia' nella mia immaginazione ...e  improvvisamente ho il bisogno IRRESISTIBILE di realizzare alla macchina da cucire cio' che nella mia testa e' gia' fatto e finito. Oggi e' stato uno di quei giorni: ho dovuto cucire una borsettina porta cosmetici usando la finta pelle rossa che ho comprato gia' un po' di tempo fa e che aspetta nel mio atelier il suo turno per il progetto giusto. E cosi'...tric-trac ... e' nata questa borsettina (interno in tela cerata e il fiore in pelle vera).

Pullover "Luca"

Wieder durfte ich für die liebe Drei eM's probenähen. Diesmal handelt es sich um ein Pullover aus Jersey, was sich hervorragend für beide Buben und Mädchen eignet. Der Schnitt ist einfach, aber dennoch speziell und gibt viele Möglichkeiten für Stoffkombinationen. Und das i-Tüpfelchen: das Pulli sitzt einfach toll, wie angegossen. Was will man mehr? Hier der link zum erwerben des Schnittmusters.

E di nuovo ho avuto l'onore di poter testare un cartamodello di Drei eM's. Questa volta si tratta di un Pullover in Jersey che e' adatto sia per maschietti che per femminucce. Il taglio e' semplice, ma allo stesso tempo speciale e fornisce molte possibilita' per la combinazione delle stoffe. E la ciliegina sulla torta: il Pullover veste in modo semplicemente perfetto! Cosa si puo' volere di piu'? Ecco quindi il link per aquistare il cartamodello.

Spazio ora alle foto della mia versione di "Luca"! - Und da die Fotos von meiner Version von "Luca"!

Viva la pelle!

Wie ihr wahrscheinlich sehen könnt, liebe ich ab und zu mal neue Materialien auszuprobieren. Leder finde ich ein herrliches Material, aber ich hatte irgendwie immer Respekt davor. Kürzlich kam aber ein Nachbar und meinte er hätte noch ein Paar Stückchen Leder rumfliegen zu Hause, und ob ich ihm was daraus nähen könnte, und zwar ein Dokumentmäppli, ein Stifteetui für sich und ein ein Kosmetiktäschli für seine Frau. Das war also die Gelegenheit, mal Leder auszuprobieren und ich muss gestehen, dass es sehr Spass gemacht hat!
Hier also die Resultate.

Come probabilmente saprete, mi piace moltissimo ogni tanto provare dei materiali nuovi. La pelle e' un materiale fantastico, ma ho sempre avuto un rispetto reverenziale per questo materiale. Recentemente pero' un mio vicino mi ha raccontato di avere dei pezzi di pelle che girano per casa, e mi ha chiesto se potessi cucirgli qualcosa con questa pelle. I suoi desideri: una mappetta porta-documenti, un astuccio per le matite e una borsettina porta-cosmetici. Ecco quindi l'occasione per me! E devo ammettere che mi sono molto divertita a cucire questi oggetti in pelle. Ecco quindi i risultati

La borsettina porta-cosmetici e' la mia preferita - Mein Liebligsstück: das Kosmetiktäschli!

Astuccio - Stifteetui

Mappetta portadocumenti -  Dokumenmäppli

Kreisjacke

Non so perche', ma non riesco mai a stare con le mani in mano... Quindi anche quando la sera guardo la tele non riesco a stare ferma e mi piace fare qualche lavoretto all'uncinetto. Ultimamente mi affascinano le giacche circolari, cosi' semplici nell'idea, ma cosi' di effetto. In particolare mi ero innamorata di questa. Ed ecco fatto!! Ecco la giacchetta circolare per la mia bimba!

Ich weiss nicht warum, aber ich kann nicht einfach rumsitzen... So auch als ich am Abend etwas Fernseh schaue, muss ich mich noch irgendwie nebenbei beschäftigen und ich liebe etwas zu häkeln. In letzter Zeit faszinieren mich die Kreisjacken. So einfach im Prinzip und doch so effektvoll. Und genauer zu sein, hatte ich mich in dieser Kreisjacke verliebt. Also gesagt- getan!! Da ist die Kreisjacke für meine Tochter!

Kleidchen MILENA

Für die liebe DREI EMS durfte ich das neue Kleidchen MILENA probenähen. Ich habe hier die Grösse 116 genäht und schon ist es Lieblingskleidchen geworden! Ich finde super, dass man es sowohl für Winter als auch für Sommer (in der Kurzen Ärmel-Variante) nähen kann. Und die Tasche ist immer sehr beliebt bei den Kindern! Ist es nicht süss? Beeilt euch einen für eure Prinzessinen zu bestellen! Verschiedene Stoffe stehen zur Auswahl. Und für alle die es selber nähen möchten hier kann man auch den Schnittmuster bestellen.

Per DREI EMS ho potuto testare il cartamodello per il vestitino MILENA. Ho cucito la misura 116 e gia' e' diventato il vestitino preferito! Ottima sia in versione invernale che estiva (con le maniche corte) e la tasca e' sempre amata dai bimbi! Non e' carino? Affrettatevi a comandarne uno per le vostre principesse! Diverste stoffe a disposizione. E chiaramente per chi vuole cucirlo da solo ecco il link per il cartamodello.