Dieses Blog durchsuchen

Montag, 7. Juli 2014

Hipbag...fertig!

Jaaaa, meine Hipbag nach dem Schnittmuster von Schnabelina ist endlich fertig! Das ganze hat sich um ein Paar Tage verzogen, da ich noch Paspelband mir besorgen musste. Für diese Tasche habe ich nämlich  mein erstes Paspelband eingenäht und ich muss sagen, dass ich begeistert bin. Das werde ich öfters jetzt benutzen! 
Also meine Damen und Herren: hier die Fotos meiner Hipbag!

Siiii, la mia Hipbag, la borsa da appendere ai fianchi, secondo il cartamodello di Schnabelina e' finita! Il tutto ha avuto qualche giorno di ritardo perche' ho dovuto procurarmi il nastrino per la profilatura. Per questa borsa ho infatti usato per la prima volta questo nastrino e sono abbastanza soddisfatta. Penso che lo usero' piu' spesso in futuro!
Quindi signore e signori: ecco a voi le foto della mia Hipbag!






Donnerstag, 3. Juli 2014

Hipbag Tag 3

Sodeli, meine Hipbag wächst schon langsam.
Gestern habe ich die aufgesetzte Tasche drangenäht und zwar die eckige. Oh je, das war gar nicht so einfach, bis ich verstanden habe wie die Ecken genäht werden sollten. Ich habe es am Ende aber doch geschafft. Es tröstet mich zu lesen, dass heute Schnabelina extra ein Video dazu gepostet hat, da viele dasselbe Problem wie ich hatten. :) Hier also die Fotos des Vorderteils mit der aufgesetzte Tasche.

Ecco, la mia borsa per i fianchi sta crescendo lentamente.
Ieri ho cucito la tasca da apporre sul fronte e fra le varie varianti mi sono decisa per quella quadrata. Ufff... non era affatto facile! Ci ho messo un po' a capire come andavano cuciti i lati, ma alle fine ce l'ho fatta. Mi consola di vedere che oggi Schnabelina ha postato un video apposta che spiega proprio come cucire i lati della tasca quadrata. Si vede che non ero l'unica con questo prolema ;) Ecco qui quindi le foto della parte anteriore della borsa con la tasca quadrata.



 

Heute (Tag 3) habe ich das Hinterteil mit Reissveschlusstasche genäht. Das ging eigentlich problemlos. Das einzige was mir Sorgen macht, ist dass der Hinterteil kleiner ist... ob das richtig ist? mhhh.. Lassen wir uns überraschen...

Oggi (giorno 3) ho preparato la parte posteriore con la tasca con cerniera. Tutto e' andato liscio. L'unica cosa che mi preoccupa e' che la parte posteriore e' piu' piccola di quella anteriore. Sara' giusto? mhhh.. lasciamoci sorprendere...





Mittwoch, 2. Juli 2014

Schnabelina's Hipbag


Diese Woche will ich bei Schnabelina's Hipbag Sew Along mitmachen, Was gibt es denn schöneres? Jeden Tag ein Stückchen Anleitung und Ende Woche sollte ich eine fertige Tasche für die Hüfte in die Hände halten. Ich bin mal gespannt. Angefangen habe ich auf jedem Fall! Ich muss dann schauen dass ich ab und zu ein Paar Fotos mache. Ich halte euch auf dem laufendem!!
Die ersten zwei Tage waren einfach: Schnittmuster ausdrucken und das Hauptteil mit Reissverschluss nähen. Heute war die aufgesetzte Tasche dran und da habe ich schon etwas geschwitzt. Mal sehen wie es morgen weitergeht!

Questa settimana voglio partecipare al Sew Along (cuciamo insieme) della Hipbag di Schnabelina. Cosa c'e' di piu' bello? Ogni giorno rieviamo un pezzettino di istruzioni e per la fine della settimana dovrei avere tra le mani una borsa da appendere ai fianchi. Stiamo a vedere. In ogni caso ho gia' cominciato, devo solo riuscire a fare qualche foto cammin facendo. Vi tengo pero' al corrente!
I primi due giorni erano semplici: stampare il cartamodello e preparare la parte frontale con la cerniera. Oggi si trattava di cucire la tasca da apporre sul davanti e devo ammettere che ho sudato un pochino. Vediamo domani come andare avanti!!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...