Dieses Blog durchsuchen

Posts mit dem Label Blache werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Blache werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Sonntag, 18. August 2013

Per Lori :D

Ich habe von Lori einen Auftrag erhalten: ich soll eine Susie, eine Tasche mit ihrem Namen und einen Etui für einen Juventus-Fan nähen. Und hier ist das Ergebnis!

Ho ricevuto un paio di ordinazioni da Lori: una borsettina porta-cosmetici, una borsetta con su il suo nome e un astuccio per un fan della Juventus. Ed ecco il risultato!

Kosmetiktasche Susie - Borsettina porta-cosmetici Susie




Astuccio juventino in materiale tipo Freitag -  Juventus-Stifteetui aus Blache.


Und da die Tasche für Lori -  Ed ecco la borsetta per Lori






Donnerstag, 30. Mai 2013

Gesundheit! - Salute!

In den letzten Tagen habe ich mich nämlich an Gesudheitsheften gewidmet, und zwar an den Hüllen. Die blöden Heften gehen nämlich ganz schnell kaputt und so musste eine Hülle her. Also wieso nicht aus Blache? und so habe ich mich hingesessen und überlegt wie die sein soll: mit Name, mit Bild was dem Kind gefällt, mit einem Fach für den Impfungsausweis... und so ist der erste Protyp für meinen Sohn geboren.

Negli ultimi giorni mi sono infatti dedicata ai libretti della salute e in particolare a delle copertine per questi ultimi. Questi libretti infatti col tempo tendono ad autodistruggersi (non si sa come...) e quindi urgeva una copertina. Allora perche' non farla in Blache? Mi sono quindi seduta a tavolini per decidere come la volevo: con il nome del bimbo, un bel disegnino che gli piaccia, e una taschina per la tessera delle vaccinazioni... e cosi' e' nato il primo prototipo di copertina per mio figlio.

 Natürlich musste ein Shaun der Schaf drauf gehen. Seitdem das Gesundheitsheft diese Hülle hat, will er seinen Heft einmal pro Tag haben zum lesen (und sagt mir aber ganz ernst, dass er nicht zum Doktor gehen will...) . Er zeigt dann seinen Heft zu jedem und sagt ganz laut, dass das SEIN HEFT ist!

Naturalmente doveva esserci Shaun la pecora sulla copertina. Da quando il libretto della salute ha questa copertina, mio figlio vuole averlo per leggerlo almeno una volta al giorno (e mi specifica pero' serio serio che non vuole andare dal dottore...). Lo fa vedere poi a tutti quelli che incontra e gli dice ben forte che quello e' il SUO LIBRETTO!


Nach dem ersten Prototyp habe ich noch ein Paar Aufträge gekriegt, da anscheinend ich nicht die einzig bin, dessen Heft nach kurzer Zeit erbärmlich aussieht...
Dopo questo prototipo ho avuto un paio di comande, visto che sembra non sia io l'unica a cui questo libretto  andava presto in briciole...










Die nächsten werden noch folgen!
Prossimamente vi mostro le prossime!

Samstag, 26. Januar 2013

Anno nuovo...

...vita nuova!! Ma quest'anno per me non e' cominciato nel migliore dei modi... io un po' malatina e tante altre cose che sono successe a raffica che quasi quasi mi infilo sotto le coperte ed esco al 31 dicembre! Vabbeh, non puo' che andare meglio! Il tempo per cucire si e' ridotto ai minimi termini (e oltretutto anche la voglia e la forza mi mancava), ma qualcosina ce l'ho fatta lo stesso a farla.. vediamo un po'...

Neues Jahr... neues Leben! Aber dieses Jahr hat für mich nicht besonders gut angefangen.. ich war etwas krank und dann kam alles mögliches nach einander, so dass ich kurz davor war ins Bett zu hüpfen, und erst am 31 Dezember wieder rauszukommen. Aber positiv denken: es kann nur besser werden!! Die Zeit für mein Nähhobby war echt klein (und ich hatte nicht mal grosse Lust oder Kraft dafür), aber trotzdem habe ich was zum zeigen. Mal sehen...

Questo e' un regalino di Natale per la mia cognatina: un cuscino con noccioli di ciliegia fatto da 16 camere e da legare attorno alla vita.
Dieser ist ein Weihnachtsgeschenk für meine Schwägerin: ein Kirschkernkissen der aus 16 Kammern besteht. Das kann man auch um die Taille binden, so dass der Rücken schön warm bleibt.

Per il compleanno di una bimba ho fatto sotto comanda questo pigiamino. Per la maglietta ho usato Zoe di farbenmix, mentre i pantaloni sono adattati da un cartamodello di Ottobre.
Für den Geburtstag eines Mädchen wurde bei mir dieses Pferde-pyjameli bestellt. Für den Oberteil habe ich Zoe von farbenmix benutzt, während die Hosen habe ich aus der Ottobre-Zeitschrift genommen und aber etwas verändert.

Poi Elettra e' stata invitata al compleanno di un suo compagno di scuola. Indecisa sul regalino, ho pensato che un bell'astuccio fatto in materiale tipo Freitag puo' sempre essere utile, specialmente se personalizzato con il nome del bimbo.
Elettra wurde dann zum Geburtstag eines Schulfreund eingeladen. Ich war am Anfang unentschieden was wir schenken könnten, aber dann dachte ich dass ein Etui aus Blache sicher noch nützlich sein kann. Und natürlich personalisiert mit seinem Namen.


Per le gemmelline di un'amica invece ecco due fascette per i capelli con taaanti cagnolini. Il tutorial per fare queste fascette e' di Mussipitz ed e' semplicemente geniale!
Für die Zwillingstöchter einer Freundin habe ich zwei Haarbänder gemacht, beide mit viiiielen Hündchen. Der tutorial dafür ist von Mussipitz und einfach genial!

Ed ecco un'altra bella idea per chi non so cosa farsene del cuscino per l'allattamento oramai caduto in disuso.  Con il cartamodello MaekItRound di farbenmix ecco che il vecchio cuscino per l'allattamento diventa un comodo puff per grandi e piccini.
Und hier noch eine tolle Idee für alle die nicht wissen wohin mit dem alten Stillkissen. Mit dem Schnittmuster MakeItRound von farbenmix der alte Stillkissen wird ein bequemes Sitzkissen für grosse und kleine.


Freitag, 23. November 2012

Apfel oder Birne?

Heute habe ich 3 Stunden für einen Spängeliparkplatz verbraten....ufff... (Fotos folgen noch). Am Ende hatte ich so die Nase voll von Stoff vernähen, dass ich unbedingt ein anderes Material unter die Nähmaschine schieben musste. Also sind heute Nachmittag 3 I-phone Hüllen entstanden: die schwarzen aus Blache (LKW-Plane) und die rote aus einem tollen Filzstoff, was ich von einer Freundin aus Kirjistan (wie schreibt man das? mmhhh...) gekriegt habe. Der Filzstoff ist also handgemacht uns sieht echt toll aus (riecht auch ein bisschen komisch, aber so ist das nun eheheh). Also da sind die I-phone Hüllen (alle mit Liftmechanismus).

Oggi ho passato 3 ore a fare un "parcheggio per mollettine" ..uff... (devo ancora fare le foto pero'). Alla fine ero talmente stufe di cucire stoffa, che ho dovuto mettere un altro materiale sotto i "denti" della macchina da cucire. Cosi' sono nati 3 astucci per I-phone: i due neri sono fatti col materiale tipo Freitag, mentre quello rosso e' di feltro. Il feltro me lo ha portato un'amica che ha vissuto qualche anno in Kirjistan (si scrivera' cosi? mah....). In ogni caso e' un feltro fatto a mano ed e' bellissimo nelle sue irregolarita' (e sinceramente ha anche un odorino strano, ma vabbeh...). Ecco quindi gli astuccini (con meccanismo di fuoriuscita per il telefonino).





 Die Hosen sind vor 2 Tagen entstanden und aus dem selben Schnittmuster wie die rosane. Das Petrolblau ist Sweat (seeehr kuschelig innen!) und das hellblau ist Jersey. Ich hatte zu wenig sweat gekauft und so musste ich verlänger, aber der Effekt gefällt mir fast besser als das original SM!

Questi pantaloni sono nati due giorni fa con lo stesso cartamodello di quelli rosa. La stoffa blu petrolio e' sweat (supermorbidissimo all'interno!) e il blu chiaro e' Jersey. Avevo comprato troppo poco sweat e cosi' ho dovuto allungare le gambe con il Jersey. L'effetto finale mi piace pero' piu' del cartamodello originale!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...