Dieses Blog durchsuchen

Posts mit dem Label Kirschkernkissen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Kirschkernkissen werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Samstag, 26. Januar 2013

Anno nuovo...

...vita nuova!! Ma quest'anno per me non e' cominciato nel migliore dei modi... io un po' malatina e tante altre cose che sono successe a raffica che quasi quasi mi infilo sotto le coperte ed esco al 31 dicembre! Vabbeh, non puo' che andare meglio! Il tempo per cucire si e' ridotto ai minimi termini (e oltretutto anche la voglia e la forza mi mancava), ma qualcosina ce l'ho fatta lo stesso a farla.. vediamo un po'...

Neues Jahr... neues Leben! Aber dieses Jahr hat für mich nicht besonders gut angefangen.. ich war etwas krank und dann kam alles mögliches nach einander, so dass ich kurz davor war ins Bett zu hüpfen, und erst am 31 Dezember wieder rauszukommen. Aber positiv denken: es kann nur besser werden!! Die Zeit für mein Nähhobby war echt klein (und ich hatte nicht mal grosse Lust oder Kraft dafür), aber trotzdem habe ich was zum zeigen. Mal sehen...

Questo e' un regalino di Natale per la mia cognatina: un cuscino con noccioli di ciliegia fatto da 16 camere e da legare attorno alla vita.
Dieser ist ein Weihnachtsgeschenk für meine Schwägerin: ein Kirschkernkissen der aus 16 Kammern besteht. Das kann man auch um die Taille binden, so dass der Rücken schön warm bleibt.

Per il compleanno di una bimba ho fatto sotto comanda questo pigiamino. Per la maglietta ho usato Zoe di farbenmix, mentre i pantaloni sono adattati da un cartamodello di Ottobre.
Für den Geburtstag eines Mädchen wurde bei mir dieses Pferde-pyjameli bestellt. Für den Oberteil habe ich Zoe von farbenmix benutzt, während die Hosen habe ich aus der Ottobre-Zeitschrift genommen und aber etwas verändert.

Poi Elettra e' stata invitata al compleanno di un suo compagno di scuola. Indecisa sul regalino, ho pensato che un bell'astuccio fatto in materiale tipo Freitag puo' sempre essere utile, specialmente se personalizzato con il nome del bimbo.
Elettra wurde dann zum Geburtstag eines Schulfreund eingeladen. Ich war am Anfang unentschieden was wir schenken könnten, aber dann dachte ich dass ein Etui aus Blache sicher noch nützlich sein kann. Und natürlich personalisiert mit seinem Namen.


Per le gemmelline di un'amica invece ecco due fascette per i capelli con taaanti cagnolini. Il tutorial per fare queste fascette e' di Mussipitz ed e' semplicemente geniale!
Für die Zwillingstöchter einer Freundin habe ich zwei Haarbänder gemacht, beide mit viiiielen Hündchen. Der tutorial dafür ist von Mussipitz und einfach genial!

Ed ecco un'altra bella idea per chi non so cosa farsene del cuscino per l'allattamento oramai caduto in disuso.  Con il cartamodello MaekItRound di farbenmix ecco che il vecchio cuscino per l'allattamento diventa un comodo puff per grandi e piccini.
Und hier noch eine tolle Idee für alle die nicht wissen wohin mit dem alten Stillkissen. Mit dem Schnittmuster MakeItRound von farbenmix der alte Stillkissen wird ein bequemes Sitzkissen für grosse und kleine.


Sonntag, 25. November 2012

Gufini e gufetti

eh si! Sono in po' in fase gufetta  ehehe Ecco quindi che oggi ho provato a fare qualcosina in tema gufi. Prima un gufettino decorativo (seguendo questo tutorial). Ha ancora molto potenziale per migliorare, ma per lo meno piace moltissimo alla mia prima figlia.

ja, ich bin auch der Eulenfieber erkrankt. Heute habe ich also probiert was euliges zu machen. Als erstes eine Deko-Eule (nach diesem Tutorial). Sie hat noch viel Potential um verbessert zu werden, aber mindestens gefällt sie gaaanz viel meiner erster Tochter.

Come seconda idea in tema gufetti ho provato a fare un gufetto pieno di noccioli di ciliegia per il pancino di un bimbo. Sono abbastanza soddisfatta del risultato (e di nuovo mia figlia se ne e' subito impossessata), anche se magari le prossime le faro' un'idea piu' grandi. Cartamodello fatto da me.

Als zweite Idee in Richtung Eulen habe ich probiert ein Kirschsteinkissen für eine Kinderbauch zu machen. Ich bin ziemlich zufrieden mit dem Resultat (und meine Tochter hat gleich auch diese Eule eingerafft), aber die nächste würde vielleicht ein bisschen grösser machen. Schnittmuster selber entworfen.

Tra un gufetto e l' altro ho fatto anche un altro astuccio per I-phone.
Zwischen die eine Eule und die andere ist auch ein I-phone Hülle aus der Nähmaschine gehüpft.

Questo invece e' un progetto che mi frulla in testa da un po': vorrei provare a fare scarpine/pantofoline di stoffa per bimbi. Oggi ho quindi provato questo cartamodello, le scarpine Kimono. Non erano affatto facilissime da fare e il risultato non mi convince ancora del tutto. Ma forse dovrei trovare un bimbetto piccolo su cui provarle per farmi un'idea piu' precisa...

Das hingegen ist ein Projekt was mir schon seit einer Weile im Kopf rumschwirrt: ich möchte gerne Kinderschuhe/Hausschuhe aus Stoff ausprobieren. Heute habe ich also diesen Schnittmuster probiert . die Kimono Schuhe. Sie waren nicht grade einfach und das Resultat überzeugt mich noch nicht völlig. Aber vielleicht sollte ich ein kleines Baby finden, woran ich die Schuhe probieren kann...

Ed infine ce l'ho fatta a fotografare anche il porta mollette che ho fatto qualche giorno fa...3 ore di lavoro..uff..
Und endlich habe ich geschafft das Spängeliparkplatz zu fotografieren, was ich vor ein Paar Tagen gemacht habe... 3 Stunden Arbeit..uff...





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...