Noch mehr Täschlis...

Von Zeit zu Zeit geht man zur alten Liebe zurück, so habe ich in letzter Zeit noch einigen von den Täschlis genäht, die in meinem Tutorial erklärt sind. Mit einer Neuigkeit und zwar dass ich auch mal probiert habe den Stoff selber zu bemalen, dank den Gonis-Farben. Das Resultat gefällt mir eigentlich ganz gut. So entstehen Unikate im wahrsten Sinn des Wortes. Wie findet ihr sie?

Di tanto in tano si torna ai primi amori e quindi ultimamente o cucito ancora qualche borsettina per cosmetici, quelle spiegate nel mio tutorial per intenderci. Con una novità e cioè che ho anche provato a pitturare io stessa la stoffa, grazie ai colori della Gonis. Il risultato mi sembra abbastanza soddisfacente. In questo modo si possono creare dei pezzi unici nel vero senso della parola! Come vi sembrano?

Qui un paio di esempi "classici" / Hier ein Paar "klassische" Beispiele.

Mentre qui ecco le mie creazioni dipinte a mano / Und hier meine handbemalte Kreationen.

 Ed anche qualche astuccio / Und auch ein Paar Etuis.

Gehäkeltes Täschli

Ich habe vor kurzem eine Anleitung gefunden für ein süsses gehäkeltes Täschli. Und? Ja, ich musste sie gleich ausprobieren. Also habe ich zu meine Reste-Knäuel gegriffen und habe mich an die Arbeit gemacht. Hier das Resultat! Ist die nicht süüüüüüüüüüüss? eheheh

Recentemente ho trovato un tutorial per fare una dolcissima borsettina all'uncinetti. E quindi? Si, ho dovuto subito correre alla mia scatola di restini di lana e mi sono messa subito al lavoro. E qui il risultato. Non e' cariiiiiiiina? ehehe

Kosmetiktäschli

Heute hatte ich eigentlich was ganz anderes zu tun, aber manchmal schwirrt mir im Kopf ein Idee...in meinem Gehirn nimmt langsam Form ein Projekt, ein Material, die Farben...und plötzlich MUSS ich unbedingt das nähen, was in meinem Kopf schon fertig ist. So war es auch heute: ich wollte unbedingt ein Kosmetikitäschli aus dem roten Kunstleder realisieren, was schon seit einer Weile in meinem Atelier liegt und was auf das richtige Projekt wartet. Und so...ruck-zuck.. ist dieses Kosmetiktäschli geboren worden (innen beschichtete Baumwolle, die Blume aus echtem Leder).

Oggi a dir la verita' avevo tutt'altro da fare, ma ogni tanto mi succede di avere in testa un'idea...nel mio cervello piano piano prende forma un progetto, le stoffe si combinano, i materiali e i colori si uniscono gia' nella mia immaginazione ...e  improvvisamente ho il bisogno IRRESISTIBILE di realizzare alla macchina da cucire cio' che nella mia testa e' gia' fatto e finito. Oggi e' stato uno di quei giorni: ho dovuto cucire una borsettina porta cosmetici usando la finta pelle rossa che ho comprato gia' un po' di tempo fa e che aspetta nel mio atelier il suo turno per il progetto giusto. E cosi'...tric-trac ... e' nata questa borsettina (interno in tela cerata e il fiore in pelle vera).

Viva la pelle!

Wie ihr wahrscheinlich sehen könnt, liebe ich ab und zu mal neue Materialien auszuprobieren. Leder finde ich ein herrliches Material, aber ich hatte irgendwie immer Respekt davor. Kürzlich kam aber ein Nachbar und meinte er hätte noch ein Paar Stückchen Leder rumfliegen zu Hause, und ob ich ihm was daraus nähen könnte, und zwar ein Dokumentmäppli, ein Stifteetui für sich und ein ein Kosmetiktäschli für seine Frau. Das war also die Gelegenheit, mal Leder auszuprobieren und ich muss gestehen, dass es sehr Spass gemacht hat!
Hier also die Resultate.

Come probabilmente saprete, mi piace moltissimo ogni tanto provare dei materiali nuovi. La pelle e' un materiale fantastico, ma ho sempre avuto un rispetto reverenziale per questo materiale. Recentemente pero' un mio vicino mi ha raccontato di avere dei pezzi di pelle che girano per casa, e mi ha chiesto se potessi cucirgli qualcosa con questa pelle. I suoi desideri: una mappetta porta-documenti, un astuccio per le matite e una borsettina porta-cosmetici. Ecco quindi l'occasione per me! E devo ammettere che mi sono molto divertita a cucire questi oggetti in pelle. Ecco quindi i risultati

La borsettina porta-cosmetici e' la mia preferita - Mein Liebligsstück: das Kosmetiktäschli!

Astuccio - Stifteetui

Mappetta portadocumenti -  Dokumenmäppli

Kosmetiktasche tutorial!

Endlich habe ich es geschafft das tutorial für die süssen Kosmteiktäschli/Necessaires/Kulturbeuten/Stifteetui oder wie ihr das nennen wollt auf deutsch zu schreiben!
Schaut mal oben unter "Tutorials" und es kann gleich losgehen! :D

Kosmetiktaschen

Ultimamente ho scoperto un bellissimo tutorial per fare delle nuove borsettine porta-cosmetici o necessaires.
E mi sono data alla pazza gioa eheheh. Non sono carini????

Kürzlich habe ich einen tollen tutorial entdeckt, um Kosmetiktaschen zu nähen (oder Necessaires). Und ich musste natürlich gleich mehrere machen, da es so Spass macht. Sind sie nicht putzig??