Hipbag...fertig!

Jaaaa, meine Hipbag nach dem Schnittmuster von Schnabelina ist endlich fertig! Das ganze hat sich um ein Paar Tage verzogen, da ich noch Paspelband mir besorgen musste. Für diese Tasche habe ich nämlich  mein erstes Paspelband eingenäht und ich muss sagen, dass ich begeistert bin. Das werde ich öfters jetzt benutzen! 
Also meine Damen und Herren: hier die Fotos meiner Hipbag!

Siiii, la mia Hipbag, la borsa da appendere ai fianchi, secondo il cartamodello di Schnabelina e' finita! Il tutto ha avuto qualche giorno di ritardo perche' ho dovuto procurarmi il nastrino per la profilatura. Per questa borsa ho infatti usato per la prima volta questo nastrino e sono abbastanza soddisfatta. Penso che lo usero' piu' spesso in futuro!
Quindi signore e signori: ecco a voi le foto della mia Hipbag!

Hipbag Tag 3

Sodeli, meine Hipbag wächst schon langsam.
Gestern habe ich die aufgesetzte Tasche drangenäht und zwar die eckige. Oh je, das war gar nicht so einfach, bis ich verstanden habe wie die Ecken genäht werden sollten. Ich habe es am Ende aber doch geschafft. Es tröstet mich zu lesen, dass heute Schnabelina extra ein Video dazu gepostet hat, da viele dasselbe Problem wie ich hatten. :) Hier also die Fotos des Vorderteils mit der aufgesetzte Tasche.

Ecco, la mia borsa per i fianchi sta crescendo lentamente.
Ieri ho cucito la tasca da apporre sul fronte e fra le varie varianti mi sono decisa per quella quadrata. Ufff... non era affatto facile! Ci ho messo un po' a capire come andavano cuciti i lati, ma alle fine ce l'ho fatta. Mi consola di vedere che oggi Schnabelina ha postato un video apposta che spiega proprio come cucire i lati della tasca quadrata. Si vede che non ero l'unica con questo prolema ;) Ecco qui quindi le foto della parte anteriore della borsa con la tasca quadrata.

 

Heute (Tag 3) habe ich das Hinterteil mit Reissveschlusstasche genäht. Das ging eigentlich problemlos. Das einzige was mir Sorgen macht, ist dass der Hinterteil kleiner ist... ob das richtig ist? mhhh.. Lassen wir uns überraschen...

Oggi (giorno 3) ho preparato la parte posteriore con la tasca con cerniera. Tutto e' andato liscio. L'unica cosa che mi preoccupa e' che la parte posteriore e' piu' piccola di quella anteriore. Sara' giusto? mhhh.. lasciamoci sorprendere...

Schnabelina's Hipbag

Diese Woche will ich bei Schnabelina's Hipbag Sew Along mitmachen, Was gibt es denn schöneres? Jeden Tag ein Stückchen Anleitung und Ende Woche sollte ich eine fertige Tasche für die Hüfte in die Hände halten. Ich bin mal gespannt. Angefangen habe ich auf jedem Fall! Ich muss dann schauen dass ich ab und zu ein Paar Fotos mache. Ich halte euch auf dem laufendem!!
Die ersten zwei Tage waren einfach: Schnittmuster ausdrucken und das Hauptteil mit Reissverschluss nähen. Heute war die aufgesetzte Tasche dran und da habe ich schon etwas geschwitzt. Mal sehen wie es morgen weitergeht!

Questa settimana voglio partecipare al Sew Along (cuciamo insieme) della Hipbag di Schnabelina. Cosa c'e' di piu' bello? Ogni giorno rieviamo un pezzettino di istruzioni e per la fine della settimana dovrei avere tra le mani una borsa da appendere ai fianchi. Stiamo a vedere. In ogni caso ho gia' cominciato, devo solo riuscire a fare qualche foto cammin facendo. Vi tengo pero' al corrente!
I primi due giorni erano semplici: stampare il cartamodello e preparare la parte frontale con la cerniera. Oggi si trattava di cucire la tasca da apporre sul davanti e devo ammettere che ho sudato un pochino. Vediamo domani come andare avanti!!

Sew Along Woche 9: Die Kugeltasche

Eigentlich hatte ich diese Woche Arbeit bis über die Ohren, und mhhh.. die Kugeltasche sah ziemlich aufwendig aus. Neh, neh, diesmal passe ich, die werde ich nicht nähen...
Aber dann war es stärker als ich, und ich habe angefangen über mögliche Stoffe nachzudenken, über Farben, über das Stück Kunstleder der schon seit einer Weile da auf Verarbeitung wartet. Und so langsam habe ich angefangen die Teile auszuschneiden, und nach ein Paar Stunden Arbeit habe ich doch geschafft, die Kugeltasche zu fertigen!

Diesmal habe ich mich eben für Kunstleder entschieden, in Kombination mit einem Ami-Route66-Stoff den ich kürzlich gekauft habe. Dazu habe ich die Stickdatei für einen Amerika-Flagge-Stern  gefunden, was perfekt zum Stoff passte. Also gleich auch losgestickt und als Applikation vorne aufgesetzt.
Die Tasche ist nicht riesig, aber doch ein Platzwunder, da passt echt viel rein!
Wie üblich könnt ihr viele andere Varianten der Kugeltasche auf dem blog von Früshstuck bei Emma sehen.
Ich bin ziemlich zufrieden mit dem Resultat, was meint ihr?

Di per se questa settimana avevo lavoro fin sopra le orecchie e poi mmhhh... la borsa "a palla" sembrava molto complicata. No, no, questa settimana passo il turno e non la cucio...
Poi pero' il tarlo in me ha cominciato a rossicchiare e ho cominciato a pensare a possibili stoffe da usare per questa borsa, alle possibili combinazioni di colori e materiali, al pezzo di similpelle che da un pezzo aspetta di essere utilizzato. E cosi' piano piano ho cominciato a tagliare i vari pezzi per la borsa e dopo alcune ore di lavoro ecco che la mia borsa a palla era finita!
Questa volta mi sono decisa appunto per una similpelle marrone in combinazione con una stoffa americana-route66 che avevo comprato recentemente. Ho poi trovato un file di ricamo con una bandiera americana in forma di stella che si combinava perfettamente con la stoffa che avevo e il gioco era fatto. Di corsa ho ricamato la stella americana a e l'ho usata come applicazione sul davanti della borsa.
La borsa non sembra enorme a vederla, ma sono rimasta stupita di quanto sia capiente, un piccolo miracolo.
Come al solito potete ammirare tante altre varianti della borsa a palla sul blog di Frühstück bei Emma.
Ecco, mi sento abbastanza soddisfatta del risultato. E voi cosa ne pensate?

Sew Along Woche 8: Die Crossbag

Ja, diesmal bin ich rechtzeitig dabei und ich kann meine Crossbag aus der Taschenspieler CD 2 zeigen.
Der Schnittmuster gefällt mir sehr gut und ich schätze, es wird nicht die letzte sein. Ich finde auch für Kinder ist das supergeeignet, als Turn- oder Schwimmtasche. Das einzige was ich ändern würde bei der nächste ist die Länge der Gurt. Ich habe sie nach Anleitung gemacht, aber sie kommt mir zu lang vor... Auf jeden Fall hier die Fotos von meiner Crossbag!
Und wie üblich, könnt ihr viele andere Versionen auf dem blog von Frühstück bei Emma anschauen.

Si, questa volta ce l'ho fatta  ein tempo a cucire la Crossbag del secondo CD di Taschenspieler. Devo dire che il modello mi piace molto e penso che non sara' l'ultima che cucio. Trovo che soprattutto per i bambini e' un bel modello, visto che si porta incrociato sulla schiena e non solo su una spalla come la maggior parte delle borse. Quindi molto adatto come borsa per lo sport o il nuoto. L'unica cosa che cambiero' nella prossima e' la lunghezza della cinghia: l'ho fatta secondo le istruzioni ma mi sembra un po' troppo lunga... In ogni caso, ecco le foto della mia versione della Crossbag!
E come al solito, potete ammirare altre versioni sul blog di Frühstück bei Emma.

Sew Along Woche 1 : Die Clutch

ja ja, ich weiss, die Woche 1 sollte vor der Woche 5 sein.. aber bei mir geht es im Moment rund (werde mal posten was mich grade so viel beschätigt) und komme nicht dazu die aktuellen Taschen zu nähen. Eine Tasche hatte ich aber mal gemacht (auch diese zu spät, aber immerhin gemacht), und zwar die Clutch: eine einfache aber dennoch süsse und praktische Pochette. Wenn man mal so ein Abend ins Theater oder Oper fährt oder so... :)

si si , lo so, la settimana 1 dovrebbe arrivare prima della 5... ma al momento ho veramente moltissimo da fare (postero' cio' che mi sta occupando cosi' tanto al momento) e non ce la faccio a cucire le altre borse in tempo. Una borsetta pero' l'avevo fatta (anche questa un po' troppo tardi, ma meglio tardi che mai), e si tratta della "Clutch": una pochettina semplice, ma al contempo elegante e pratica. Per quando una sera si va a teatro o all'opera... :)

Sew Along Woche 5: Kosmetiktasche

Ich habe mich entschieden beim Sew Along von der Taschenspieler CD 2 von farbenmix mitzumachen. Eigentlich bin ich etwas spät und wer weiss ob ich alle schaffe... ich werde es aber versuchen.
Die Idee ist, dass man jede Woche eine Tasche aus der CD näht. Auf dem blog von Frühstück bei Emma kann man dann alle Resultate sammeln. Jene für diese Woche kann man hier sehen.
Diese ist schon Woche 5 und die Kosmetiktasche ist dran. Hier ist mein Ergebnis!

Ho deciso di partecipare al "Sew Along" del CD Taschenspieler 2 di farbenmix. A dir la verita' sono un pochino in ritardo e non so se ce la faro' a fare tutte le borse... ma diciamo che ci provero'.
L'idea e' che ogni settimana si cuce tutti assieme una determinata borsa dal CD. Sul blog di Frühstück bei Emma si possono poi ammirare tutti i risultati. Quelli di questa settimana si trovano qui.
Questa e' gia' la settimana 5 ed e' il turno della borsettina porta cosmetici o necessaire.
Ed ecco qui la mia versione!