Dieses Blog durchsuchen

Sonntag, 11. Mai 2014

Sew Along Woche 5: Kosmetiktasche

Ich habe mich entschieden beim Sew Along von der Taschenspieler CD 2 von farbenmix mitzumachen. Eigentlich bin ich etwas spät und wer weiss ob ich alle schaffe... ich werde es aber versuchen.
Die Idee ist, dass man jede Woche eine Tasche aus der CD näht. Auf dem blog von Frühstück bei Emma kann man dann alle Resultate sammeln. Jene für diese Woche kann man hier sehen.
Diese ist schon Woche 5 und die Kosmetiktasche ist dran. Hier ist mein Ergebnis!

Ho deciso di partecipare al "Sew Along" del CD Taschenspieler 2 di farbenmix. A dir la verita' sono un pochino in ritardo e non so se ce la faro' a fare tutte le borse... ma diciamo che ci provero'.
L'idea e' che ogni settimana si cuce tutti assieme una determinata borsa dal CD. Sul blog di Frühstück bei Emma si possono poi ammirare tutti i risultati. Quelli di questa settimana si trovano qui.
Questa e' gia' la settimana 5 ed e' il turno della borsettina porta cosmetici o necessaire.
Ed ecco qui la mia versione!







Mittwoch, 7. Mai 2014

Kira...

...so ist der Name der Känguru mami mit ihrem baby. Sie hat mir viele Stunden gekostet, aber ich bin total verliebt in die süsse Puppe! Das ganze nach der Anleitung von Lalylala. Ich schätze es wird nicht die letzte solche Puppe sein! Aber Schluss mit den Worten und her mit den Bildern!

...questo il nome della mammma canguro con il suo bebe' nel marsupio. Mi e' costata taaante ore di lavoro, ma devo dire che ne e' valsa davvero la pena e Kira ha gia' il suo posto fisso nel mio cuore. Il tutto e' nato seguendo le istruzioni di Lalylala. E mi sa che non sara' l'ultima bambolina di questo genere in cui mi cimento!
Ma bando alle parole e largo alle immagini!













Freitag, 25. April 2014

Sommerhut Noel

Ich durfte mal wieder für Drei eM's probenähen: Diesmal ein ganz ganz niedliches Sommerhut, der in zwei Varianten genäht werden kann: mit etwas längeren krempe oder mit kurzer Krempe.
Das Originalschnittmuster ist für Jersey gedacht, aber ich habe es auch aus Babykord genähgt, und das ging auch hervorragend. Wir sind jetzt bewaffnet: der Sommer kann kommne!
Lust auf selber nähen? Hier geht es lang für das SM.


Ho di nuovo avuto la fortuna di poter testare il cartamodello di Drei eM's per il cappellino da sole Noel. Questo cappellino puo' essere cucito in due versioni: con la visiera lunga o corta.
E nonostante il cartamodello sia stato concepito per essere cucito in Jersey, io ho provato a farne uno in vellutino a coste ed ha funzionato perfettamente. Ora siamo pronti per l'estate!
E se qualcuno ha voglia di cucirne un paio, ecco il link per il cartamodello.



Samstag, 22. März 2014

Mehr Kreisjacken...

Si, ci sono cascata di nuovo e la febbre da giacchetta circolare me ne ha fatta fare un' altra per la seconda figlia. Per questa ho seguito queste istruzioni.

Ja, ich bin wieder Opfer des Kreisjackenfibers und diesmal habe ich eine für die zweite Tochter geamacht. Für diese habe ich diese Anleitung gefolgt.



Mittwoch, 26. Februar 2014

Kosmetiktäschli

Heute hatte ich eigentlich was ganz anderes zu tun, aber manchmal schwirrt mir im Kopf ein Idee...in meinem Gehirn nimmt langsam Form ein Projekt, ein Material, die Farben...und plötzlich MUSS ich unbedingt das nähen, was in meinem Kopf schon fertig ist. So war es auch heute: ich wollte unbedingt ein Kosmetikitäschli aus dem roten Kunstleder realisieren, was schon seit einer Weile in meinem Atelier liegt und was auf das richtige Projekt wartet. Und so...ruck-zuck.. ist dieses Kosmetiktäschli geboren worden (innen beschichtete Baumwolle, die Blume aus echtem Leder).

Oggi a dir la verita' avevo tutt'altro da fare, ma ogni tanto mi succede di avere in testa un'idea...nel mio cervello piano piano prende forma un progetto, le stoffe si combinano, i materiali e i colori si uniscono gia' nella mia immaginazione ...e  improvvisamente ho il bisogno IRRESISTIBILE di realizzare alla macchina da cucire cio' che nella mia testa e' gia' fatto e finito. Oggi e' stato uno di quei giorni: ho dovuto cucire una borsettina porta cosmetici usando la finta pelle rossa che ho comprato gia' un po' di tempo fa e che aspetta nel mio atelier il suo turno per il progetto giusto. E cosi'...tric-trac ... e' nata questa borsettina (interno in tela cerata e il fiore in pelle vera).


Montag, 24. Februar 2014

Pullover "Luca"

Wieder durfte ich für die liebe Drei eM's probenähen. Diesmal handelt es sich um ein Pullover aus Jersey, was sich hervorragend für beide Buben und Mädchen eignet. Der Schnitt ist einfach, aber dennoch speziell und gibt viele Möglichkeiten für Stoffkombinationen. Und das i-Tüpfelchen: das Pulli sitzt einfach toll, wie angegossen. Was will man mehr? Hier der link zum erwerben des Schnittmusters.

E di nuovo ho avuto l'onore di poter testare un cartamodello di Drei eM's. Questa volta si tratta di un Pullover in Jersey che e' adatto sia per maschietti che per femminucce. Il taglio e' semplice, ma allo stesso tempo speciale e fornisce molte possibilita' per la combinazione delle stoffe. E la ciliegina sulla torta: il Pullover veste in modo semplicemente perfetto! Cosa si puo' volere di piu'? Ecco quindi il link per aquistare il cartamodello.

Spazio ora alle foto della mia versione di "Luca"! - Und da die Fotos von meiner Version von "Luca"!







Dienstag, 11. Februar 2014

Viva la pelle!

Wie ihr wahrscheinlich sehen könnt, liebe ich ab und zu mal neue Materialien auszuprobieren. Leder finde ich ein herrliches Material, aber ich hatte irgendwie immer Respekt davor. Kürzlich kam aber ein Nachbar und meinte er hätte noch ein Paar Stückchen Leder rumfliegen zu Hause, und ob ich ihm was daraus nähen könnte, und zwar ein Dokumentmäppli, ein Stifteetui für sich und ein ein Kosmetiktäschli für seine Frau. Das war also die Gelegenheit, mal Leder auszuprobieren und ich muss gestehen, dass es sehr Spass gemacht hat!
Hier also die Resultate.

Come probabilmente saprete, mi piace moltissimo ogni tanto provare dei materiali nuovi. La pelle e' un materiale fantastico, ma ho sempre avuto un rispetto reverenziale per questo materiale. Recentemente pero' un mio vicino mi ha raccontato di avere dei pezzi di pelle che girano per casa, e mi ha chiesto se potessi cucirgli qualcosa con questa pelle. I suoi desideri: una mappetta porta-documenti, un astuccio per le matite e una borsettina porta-cosmetici. Ecco quindi l'occasione per me! E devo ammettere che mi sono molto divertita a cucire questi oggetti in pelle. Ecco quindi i risultati

La borsettina porta-cosmetici e' la mia preferita - Mein Liebligsstück: das Kosmetiktäschli!

Astuccio - Stifteetui

Mappetta portadocumenti -  Dokumenmäppli



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...