Evviva, sono cominciate le vacanze di Pasqua! Chiaramente gia' al primo giorno figlia nr.2 ha cominciato con febbre e vomito, cosa che anche figlia nr. 1 ha ripetuto con un giorno di ritardo. Vabbeh, perlomeno sono state abbastanza tranquille e io ho avuto piu' tempo per cucire.
Sono nate un paio di cosine.
Una borsa per l'asilo per figlia nr.1:

Die Osterferien sind angefangen! Natürlich hatte Tochter Nr.2 grade am ersten Tag Fieber und Erbrechen, und Tochter Nr.1 dasselbe nur ein Tag später. Nanu, mindestens waren sie so relativ ruhig und ich konnte etwas mehr nähen. Es sind also ein Paar Sachen entstnden.
Eine Kindergarten Tasche für Tochter Nr.1:

Un vestitino per figlia Nr.2. In teoria porta ora la 104, le ho cucito la 110 pensando che cosi' per qualche anno lo puo' portare, ora pero' ci naviga un po' dentro. Il modello e' da Ottobre 3/2011.

Ein Kleidchen for Tochter Nr.2. In Prinzip trägt sie jetzt Grösse 104. Ich habe aber eine 110 genäht so dass sie das Kleichen ein Paar Jahren tragen kann, sie kann aber jetzt fast drin baden.. Schnittmuster aus Ottobre 3/2011.

E freschi freschi dalla macchina da cucire dei leggins-gonna per figlia Nr.1. L'elastico e' ancora un po' larghino, magari piu' tardi lo accorcio un pochino.

Und ganz frisch aus der Nähmaschine ein Paar Leggins-Rock für Tochter Nr. 1. Der Gummiband ist noch etwas breit, vielleicht mache ich es nachher kürzer.

Oh si e quasi dimenticavo! Per Pasqua ho anche fatto Pepe-il-coniglietto per una cara amica e la sua famiglia. Ecco Pepe! Freebook di farbenmix.

Oh ja, und fast hätte ich vergessen. Für Ostern habe ich auch Pepe-der-Hase für eine liebe Freundin und ihre Familie genäht. Da ist Pepe!. Freebook von farbenmix.