Dieses Blog durchsuchen

Donnerstag, 31. Mai 2012

Si avvicina la fine dell'anno scolastico e per noi genitori tra appuntamenti e feste le giornate diventano stressanti! ;) Il tempo per il mio hobby e' molto poco ultimamente, pero' qualcosina ancora l'ho fatta.
Un cappellino per una bimbetta di due mesi. I colori li ha scelti la mamma.
Das Ende des Schuljahres naht sich schnell und für uns Eltern wird diese Zeit immer stressig und voll mit Terminen und Partys ;). Die Zeit für mein hobby schrumpft also sehr viel, aber ein Paar Kleinigkeiten sind doch entstanden.
Als erstes ein Sommerhütchen für ein 2 monatiges Kind. Farben hat die mama gewählt.

Ho anche fatto dei fiorellini per un'altra mamma, da applicare sui vestiti cuciti da lei.
Ich habe auch ein Paar gehäkelte Blümchen für eine andere mama gemacht. Die sind zum applizieren auf die selbst genähte Kleider.
Per la mia cognatina bella ho poi fatto una tunica, basata su un capo che gia' possedeva e copiando a occhio il modello. E' una tunica senza manica da legarsi attorno al collo col la fascia.
Für meine hübsche Schwägerin habe ich eine Tunika gemacht, basiert auf ein Kleidungsstück was sie hatte. Den Schnittmuster habe ich so pi-mal-Daumen aus dem Kleidungsstück kopiert.Es ist eine ärmellose Tunika die mit dem Band um den Hals gebunden wird.
E indossata - Und angezogen


Oh, e poi anche la mia clivia e' finalmente fiorita! A casa mia fiorisce circa una volta ogni cent'anni. Quindi anche questo un evento!
Oh, und meine Clivie hat in dieser Zeit auch geblüht! Bei mir blüht sich ungefähr einmal in hundert Jahren. Also auch dies ist ein Ereignis!



Dienstag, 22. Mai 2012

Questo e' gia' un po' vecchiotto, ma prima non potevo farlo vedere, visto che era per un regalo. Un piccolo porta-tutto a forma di piramide!
Das ist schon etwas älter, aber ich konnte es vorher nicht zeigen, da es für ein Geschenk war. Ein kleines gut-für-alles-Etui in Form einer Pyramide!


Sonntag, 13. Mai 2012

Anche questa volta non ho fatto tantissimo... sto covando pero' un nuovo progetto ;)
Nel frattempo la mia macchina da cucire ha sputato un parcheggio per mollette e affini per una bimba vicina di casa.
Auch diesmal habe ich nicht viel produziert... ich brühe aber grade ein neues Projektli aus ;) 
In der Zwischenzeit hat meine Nähmaschine einen neuen Spängeliparkplatz gespuckt, das ganze für ein Nachbarsmädchen.



E poi oggi, anche se era la festa della mamma, ho fatto un lavoretto per le mie bimbe. "Quick & dirty" ecco un astuccino nuovo per le carte di UNO.
Und obwohl heute Muttertag ist, habe ich trotzdem was kleines für meine Mädchen genäht. Und zwar, auch wenn "quick & dirty", da ist ein neues Etui für die UNO Karten.


Sonntag, 6. Mai 2012

Dr. Jekyll e Mr Hyde...

Ultimamente sono un po' alla ricerca di nuove idee, che anche ruba molto tempo. Per cui la produzione e' un po' magra. Nonostante cio' qualche cosina nuova c'e'. Principalmente sono fiera di poter mostrare la mia prima borsa "tutta mia", quindi senza usare cartamodelli, ma pensata dall'inizio alla fine da sola. Per l'idea della chiusura mi sono ispirata ad una borsa vista su internet, ma per il resto appunto e' farina del mio sacco. La borsa e' un po' un "Dr. Jekyll e Mr. Hyde". A seconda dell'umore si puo' usare la parte piu' coquette e fru-fru' o altrimenti si gira e si ha una borsa un po' piu' seria. Vedere per credere.
In letzter Zeit bin ich an der Suche von neuen Ideen, was auch ziemlich zeitaufwendig ist. Die Ausbeute der Produktion ist also etwas mager. Immerhin habe ich aber trotzdem ein Paar neue Sachen zum zeigen. Erstens bin ich stolz *meine* erste Tasche zeigen zu können. ich habe dafür deine Schnittmuster genommen, sondern von vorne bis hinten selbst entworfen. Für den Klappmechanismus habe ich mich bei einer anderen Tasche ispiriert, aber sonst eben den Rest ganz alleine entworfen. Die Tasche ist ein bisschen ein "Dr. Jekyll und Mr. Hyde". Je nach Laune kann man die eine Seite verwenden, die etwas mehr spielerisch ist, oder wenn man was ernsteres braucht, in Nu ist die Tasche gedreht und man hat ein ganz anderes look! Sieht ihr selbst.



E all'interno una taschina per i fazzoletti o il telefonino e una tasca con cerniera.
Und drinnen eine kleine Tasche für Papiertücher oder handy, und eine Tasche mit Reissverschluss.

Ho provate a fare anche un astuccio e un necessaire. Entrambi con fodera di tela cerata.
Ich habe auch probiert ein Etui zu nähen und ein etwas grösseres Kulturbeutel. Beide mit Wachstuch innen.




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...