Valigette

siii, in questi giorni ho prodotto diverse valigette, vediamo se per la festa della mamma qualcuno ha bisogno di un regalino speciale e utile. Ecco quindi le valigette porta cosmetici, o porta medicamenti, o porta-quel-che-volete da tenere in borsetta. Foderate in tela cerata per ogni evenienza.

jaaa, in diesen Tagen habe ich viele Köfferchen genäht, mal sehen ob für den Muttertag jemand ein spezielles und nützliches Geschenk brauchen kann. Da also meine Köfferchen für Kosmetik, für Medikamente oder für alles was so in der Tasche fliegt, damit auch da etwas mehr Ordnung herrscht. Dazu sind sie mit Wachstuch gefüttert, damit im Fall nichts rausläuft.

 Non potevano poi mancare un paio di portafazzoletti.
Es dürften dann auch nicht ein Paar Taschentüchertaschen fehlen.

Per mio cognato che aveva bisogno di una nuova mappetta portadocumenti ho fatto poi questo astuccino in "Blache".

Für meinen Schwager der ein neues Dokumentenmäppli brauchte, habe ich dieses kleines Etui aus Blache genäht.

In questi giorni poi sembra essere scoppiata l'estate di botto, con punte di 28 gradi... Mi sono cucita allora una leggerissima blusa.
In diesen Tagen scheint plötzlich der Sommer ausgebrochen zu sein, die Temperatur erreichte sogar 28 Grad. Ich habe mir also eine ganz leichte Bluse genäht.

Speriamo che ora dopo questa ondata di estate arrivi anche la primavera...
Jetzt hoffen wir, dass nach dieser Sommerwelle bald auch der Frühling kommt...