!Mika-Male!: Gufini e gufetti

Sonntag, 25. November 2012

Gufini e gufetti

eh si! Sono in po' in fase gufetta ehehe Ecco quindi che oggi ho provato a fare qualcosina in tema gufi. Prima un gufettino decorativo (seguendo questo tutorial). Ha ancora molto potenziale per migliorare, ma per lo meno piace moltissimo alla mia prima figlia.

ja, ich bin auch der Eulenfieber erkrankt. Heute habe ich also probiert was euliges zu machen. Als erstes eine Deko-Eule (nach diesem Tutorial). Sie hat noch viel Potential um verbessert zu werden, aber mindestens gefällt sie gaaanz viel meiner erster Tochter.

Come seconda idea in tema gufetti ho provato a fare un gufetto pieno di noccioli di ciliegia per il pancino di un bimbo. Sono abbastanza soddisfatta del risultato (e di nuovo mia figlia se ne e' subito impossessata), anche se magari le prossime le faro' un'idea piu' grandi. Cartamodello fatto da me.

Als zweite Idee in Richtung Eulen habe ich probiert ein Kirschsteinkissen für eine Kinderbauch zu machen. Ich bin ziemlich zufrieden mit dem Resultat (und meine Tochter hat gleich auch diese Eule eingerafft), aber die nächste würde vielleicht ein bisschen grösser machen. Schnittmuster selber entworfen.

Tra un gufetto e l' altro ho fatto anche un altro astuccio per I-phone.

Zwischen die eine Eule und die andere ist auch ein I-phone Hülle aus der Nähmaschine gehüpft.

Questo invece e' un progetto che mi frulla in testa da un po': vorrei provare a fare scarpine/pantofoline di stoffa per bimbi. Oggi ho quindi provato questo cartamodello, le scarpine Kimono. Non erano affatto facilissime da fare e il risultato non mi convince ancora del tutto. Ma forse dovrei trovare un bimbetto piccolo su cui provarle per farmi un'idea piu' precisa...

Das hingegen ist ein Projekt was mir schon seit einer Weile im Kopf rumschwirrt: ich möchte gerne Kinderschuhe/Hausschuhe aus Stoff ausprobieren. Heute habe ich also diesen Schnittmuster probiert . die Kimono Schuhe. Sie waren nicht grade einfach und das Resultat überzeugt mich noch nicht völlig. Aber vielleicht sollte ich ein kleines Baby finden, woran ich die Schuhe probieren kann...